Translation Services
» SAY IT RIGHT «
ABOUT US
WE ARE THE BEST!
Because we have the best team, the best translators, the best technology, the best procedures. See for yourself.
We have been traveling through the translation space under constant power since 2005. Our operations are commanded from Rijeka, Croatia, even though the world is where most of the action happens. If you want to know more about our bridge and command, please click here.
In a galaxy far, far away, machines are replacing humans to produce translations. We have not reached this galaxy yet. Our military is 100% human because languages were invented by humans and humans are the best. If you want to know more about how we recruit these hard-working people, please click here.
Engineering – Technology and Procedures
Our weapon of choice is CAT. Computer-assisted translation does not include droids translating your text word-for-word; instead, it refers to cute little programs human translators install and use in order to be more productive and more consistent. If you want to know more about what CATs we use, please click here. (Sorry, no cute kitten images there)
Mirara was born on an island. Beautiful as it may be, with constant ebb and flow, with the bright sun and powerful stars overlooking it, the island is still desolate. Mirara was homesick for the world and therefore went global. In the year twenty oh five, the Force was strong with it. Full story.
In collaboration with the Faculty of Philosophy of the University of Rijeka, Mirara organizes an internship program for students of linguistic programs. Interested students may find further information about this program in Croatian here.
Contact us for a free quote. We would be delighted to help you with any translation project you might have. We will analyze your documents and propose the best translation solution to meet your needs. And we will keep your time and resources in mind, no matter the world, no matter the star.
​
​